January 20th, 2010

Рога

Византийский император Андроник I Комнин любил жён (чужих). Мужьям взамен давалась привилегия охотиться в императорских зверинцах. Владельцу подобной привилегии прибивали оленьи рога на ворота дома.

И. Снегирёв. "Русские в своих пословицах". Москва, 1831

Точить зубы.



На гербе Стефана Батория были изображены три зуба. (На этой картинке не понятно: зубы или когти) Печатью со своим гербом Баторий скреплял свои указы. Если он на кого-то сердился, говорили: Zeby na kogo ostrzyc (Зубы на кого острит).

И. Снегирёв "Русские в своих пословицах". Москва, 1831