September 8th, 2010

  • diabaz

Лошадиная фамилия

В одном салоне пел Харитонов, а граф Сологуб обратился к хозяину дома со словами: "Как можете вы ждать от хари тонов?"
На это Харитонов быстро ответил, обыграв, в свою очередь, фамилию графа: "Граф, вы соло губите..." .

Бабкин А. М., Шендецов В. В. "Словарь иноязычных выражений и слов"
главкошак

Василий Иванович Немирович-Данченко о Чехове

В своих интереснейших воспоминаниях Василий Иванович Немирович-Данченко, брат известнейшего драматурга Владимира Ивановича, под названием "На кладбищах" он описывает немало забавных случаев, отражавших характер многих современников. Вот фрагмент из очерка о Чехове.

Раз, в театре Корша в Москве какая-то поклонница -- настоящая пёсья муха -- набросилась на него, точно ей до смерти пить захотелось. От восклицательных знаков перешла к цитатам, и не успел ещё бедный Антон Павлович отчураться, как она одну из его страниц восторженно и крикливо наизусть, а кругом милостивые государи таращатся и по-собачьи заискивающе в глаза ему смотрят.
Чехов весь пошёл красными пятнами. И, скрывая негодование под улыбкой, обернулся к приятелю:
- Слушайте же... Уведите её. У меня в кармане свинцовка есть. Я ведь и убить могу.
Помните А. М. Горького: что я вам балерина, что ли?..
Но это была исключительная дура. Её любил только покойный Мачтет, которого она усердно знакомила с его собственными произведениями (одарит же природа новую девицу Кукшину столь феноменальною памятью!). Он, бывало, уставится в неё и поглаживает себе длинную, как у библейских праотцев, бороду. А поклонница, закрыв глаза и взвизгивая, чеканит строчку за строчкой.
Спрашиваю его: как вы её выносите?
- А что?
- Да ведь липкая.
- Гм... Не скажите: у неё большой литературный вкус есть. Она хорошо понимает писателей.